La Svizzera può presentare 2 dossier in Togo allo stesso tempo. L'autorità centrale accetterà nuove domande solo dopo che sarà stata fatta una proposta di bambino per uno dei due dossier registrati. Le persone interessate possono ottenere informazioni sulle possibilità attuali di presentare una domanda presso l'autorità centrale del loro cantone di domicilio.
1. Stato contraente della Convenzione dell'Aia del 29 maggio 1993 sulla protezione dei minori e sulla cooperazione in materia di adozione internazionale:
Sì
2. Bambini che possono essere proposti per un'adozione internazionale
Possibili candidati per un’adozione internazionale in Togo:
- minori sani
- bambini con bisogni speciali
- si tratta di fratelli e sorelle
3. Condizioni poste dal paese di origine ai candidati all’adozione
| Adozione congiunta | ||
| Età dei futuri genitori adottivi | Uno dei due coniugi deve avere almeno 30 anni | |
| Durata prescritta del matrimonio | Nessuna informazione | |
| Differenza d’età tra adottando e genitori adottivi | Min. 18 anni | |
| Adozione singola | ||
| È possibile l’adozione singola? | Sì (dall'età di 30 anni) | |
| Collaborazione con un ufficio di collocamento | ||
| Prescritta dal Paese d‘origine? | No | |
| I cittadini del Paese d’origine residenti all’estero beneficiano di un trattamento privilegiato? | Nessuna informazione | |
4 Informazioni generali
- Circa 20 bambini sono collocati per l'adozione internazionale ogni anno.
- Nel caso dell'adozione di un secondo o terzo bambino, il Togo richiede un rapporto sull'integrazione del primo bambino nella famiglia adottiva, nonché le sue opinioni sulla futura adozione.
- Il costo della procedura amministrativa (presentazione del dossier di adozione) è di 540 000 FCFA*. Le spese processuali ammontano a 40 000* FCFA.
5. Documenti richiesti per il dossier dei genitori
- La richiesta di adozione deve essere firmata da entrambi i richiedenti e indirizzata all'Autorità centrale (Comité National d'Adoption d'Enfants au Togo, CNAET).
- Il dossier di adozione deve essere tradotto in francese.
- I documenti devono essere legalizzati dalle autorità svizzere.
Estratto del registro dei matrimoni o sentenza di divorzio, estratto del registro di morte se del caso |
Documenti sulla capacità economica (conferma del lavoro, dichiarazioni di salario). |
Estratti del registro delle nascite dei genitori e degli eventuali bambini. |
Certificato d’idoneità in vista di adozione |
Certificati medici |
Perizia psicologica |
Relazione sociale |
Estratti del casellario giudiziale |
Copie di passaporto |
Foto dei genitori adottivi e del loro appartamento o casa |
3 lettere di raccomandazione da amici e conoscenti |
Prova del pagamento dei costi per la procedura amministrativa |
6. Informazioni sulla procedura locale
| Periodo di attesa dalla presentazione del dossier fino alla proposta di un minore? | Ca. 2 - 3 anni |
| Durata della procedura dopo la decisione di matching | Ca. 4 mesi |
| Durata del soggiorno nel Paese d’origine | 4 – 6 settimane |
| Dove è pronunciata l’adozione / decisione? | Nel Paese d’origine |
| Tipo di adozione | Adozione completa |
7. Obblighi in seguito all’accoglimento di un minore
I seguenti rapporti sull'integrazione e lo sviluppo del bambino devono essere presentati dall'Autorità centrale federale all'Autorità Centrale del Togo:
- Un rapporto all'anno durante i primi tre anni
- Il quarto rapporto deve essere fatto tre anni dopo il terzo rapporto
- Il quinto rapporto deve essere fatto cinque anni dopo il quarto rapporto
- Dopo il quinto rapporto ogni cinque anni fino alla maggiore età (18 anni)
Documenti
-
Elenco degli indirizzi (PDF, 114 kB, 18.03.2024)
degli uffici di collocamento riconosciuti dalla Confederazione
Ultima modifica 18.01.2022
