Disposizioni penali
Le disposizioni penali hanno lo scopo di garantire il rispetto degli obblighi imposti dalla legge e svolgono un ruolo determinante nella lotta al gioco illegale.
I reati perseguiti e giudicati dalla CFCG riguardano in particolare le attività svolte al di fuori dei casinò legali, con l’obiettivo di sanzionare i giochi da casinò vietati in tali contesti.
Alcuni esempi concreti di azioni intraprese dalla CFCG o su suo mandato:
- Un torneo di poker illegale interrotto a Brüttisellen
Nella serata di mercoledì 23 settembre 2026, la Polizia cantonale zurighese ha interrotto, su mandato della Commissione federale delle case da gioco (CFCG), un torneo di poker illegale a Brüttisellen (comune di Wangen-Brüttisellen) e ha inoltre accertato altre infrazioni.
Brüttisellen: Illegales Pokerturnier gestoppt | Kanton Zürich (Questo documento non è disponibile in italiano) - Svizzera orientale: perquisizione durante un torneo di poker illegale
Nella notte tra venerdì e sabato 20 giugno 2026, la Commissione federale delle case da gioco (CFCG) e la Polizia cantonale di San Gallo hanno condotto una perquisizione in un esercizio a Tübach (SG). La CFCG ha sequestrato circa 4600 franchi e 250 euro in contanti nonché diversi documenti e materiale informatico. Diciotto persone si trovavano sul posto.
Comunicato del 22 giugno 2026 - Pfäffikon: controllo di un locale da gioco illegale
Nella notte tra sabato 30 e domenica 31 maggio 2026, la Polizia cantonale zurighese ha controllato, su mandato della Commissione federale delle case da gioco (CFCG) e del Ministero pubblico See/Oberland, un locale di giochi in denaro illegale a Pfäffikon (ZH). Durante questo controllo, essa ha in particolare constatato delle infrazioni alla legge sui giochi in denaro e ha effettuato diversi sequestri.
Pfäffikon ZH: Geldspiellokal kontrolliert | Kanton Zürich (Questo documento non è disponibile in italiano)
Chiunque offra giochi da casinò senza permesso rischia una pena detentiva fino a cinque anni o una pena pecuniaria fino a 180 aliquote giornaliere (art. 130 LGD). Nel contrastare il gioco illegale, la CFCG applica la legge federale sul diritto penale amministrativo (DPA).
Legge federale sui giochi in denaro, art. 130
(LGD, RS 935.51)
Legge federale sul diritto penale amministrativo
(DPA, RS 313.0)