Navigazione

Modifica delle ordinanze di esecuzione delle norme procedurali e dei sistemi d’informazione

Disposizioni esecutive della modifica del 14 dicembre 2018 della legge sugli stranieri e la loro integrazione (norme procedurali e sistemi d’informazione)

Di che cosa si tratta?

Il 14 dicembre 2018 il Parlamento ha adottato la modifica della legge sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI), che tiene conto dei recenti sviluppi nel settore della migrazione.

La modifica, che entrerà in vigore in modo scaglionato, richiede una concretizzazione a livello esecutivo.

Le modifiche delle ordinanze interessate sono oggetto di due progetti distinti:

  • Nel quadro del primo progetto si tratta di modificare l’ordinanza sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa (OASA), l’ordinanza concernente l’entrata e il rilascio del visto (OEV), l’ordinanza 3 sull’asilo (OAsi 3), l’ordinanza concernente il rilascio di documenti di viaggio per stranieri (ODV) e l’ordinanza SIMIC. Queste modifiche non richiedono una procedura di consultazione.
  • Nel quadro del secondo progetto si tratta di modificare l’OASA, l’ordinanza concernente l’esecuzione dell’allontanamento e dell’espulsione di stranieri (OEAE), l’ordinanza 1 sull’asilo (OAsi 1), l’ordinanza VIS (OVIS), l’ordinanza SIMIC, l’ordinanza concernente il rilascio di documenti di viaggio per stranieri (ODV) e l’ordinanza sui lavoratori distaccati (ODist).

Cos’è stato fatto finora?

  • Il 1° maggio 2019 il Consiglio federale ha adottato le modifiche delle ordinanze del primo progetto fissandone l'entrata in vigore al 1° giugno 2019 (comunicato stampa).
  • Il 1° maggio 2019 il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione relativa alle modifiche del secondo progetto. La consultazione si protrarrà fino al 22 agosto 2019 (comunicato stampa).
  • Il 19 febbraio 2020 il Consiglio federale ha adottato le modifiche delle ordinanze del secondo progetto, fissandone l’entrata in vigore al 1° aprile 2020 (comunicato stampa). Le restanti modifiche relative all'abolizione del sistema d’informazione sui documenti di viaggio (ISR) dovranno essere attuate in una fase successiva.

Documentazione

Adozione (primo progetto)

Consultazione (secondo progetto)

Procedura di consultazione

Dal 1° maggio al 22 agosto 2019

Lettera accompagnatoria

Adozione (secondo progetto)

Modifiche del 19 febbraio 2020

   

Ultima modifica 19.02.2020

Inizio pagina