Pacchetto 1: Modifica dell’ordinanza 2 sull’asilo relativa alle questioni finanziarie (OAsi 2) e dell’ordinanza sull’integrazione degli stranieri (OIntS)
Modifica della legge federale sugli stranieri del 16 dicembre 2016 (13.030; integrazione)
Di che cosa si tratta?
Il 16 dicembre 2016 il Parlamento ha adottato la riveduta legge sugli stranieri (13.030; integrazione). L’attuazione delle pertinenti disposizioni esecutive è suddivisa in due pacchetti che saranno posti in vigore dal Consiglio federale in maniera scaglionata. Il primo pacchetto riguarda le disposizioni che, per motivi tecnici, devono entrare in vigore all’inizio del 2018. Tra queste figurano l’abolizione del contributo speciale sul reddito. Inoltre, indipendentemente dall’attuazione del progetto integrazione, occorrono alcune modifiche a livello esecutivo in vista dei programmi d’integrazione cantonali 2018–2021.
Cosa è stato fatto sinora?
- Il 26 aprile 2017 il DFGP ha avviato la procedura di consultazione in merito all’avamprogetto delle disposizioni esecutive (comunicato).
- Il 15 november 2017 il Consiglio federale ha approvato un primo pacchetto con modifiche delle ordinanze concernenti la legge federale sugli stranieri e deciso un’entrata in vigore parziale al 1° gennaio 2018 (comunicato).
Documentazione
Consultazione
Procedura di consultazione
dal 26 aprile al 16 agosto 2017
- Erläuternder Bericht (PDF, 250 kB, 13.07.2020)
-
Rapport explicatif (PDF, 333 kB, 13.07.2020)
(Questo documento non è disponibile in italiano)
- Vorentwurf VIntA (PDF, 136 kB, 13.07.2020)
-
Avant-projet OIE (PDF, 213 kB, 13.07.2020)
(Questo documento non è disponibile in italiano)
- Vorentwurf AsylV 2 (PDF, 317 kB, 13.07.2020)
-
Avant-projet OA 2 (PDF, 313 kB, 13.07.2020)
(Questo documento non è disponibile in italiano)
- Comunicato del 26 aprile 2017
Risultati
Risultati della consultazione e entrata in vigore parziale
- Rapporto sui risultati della procedura di consultazione (PDF, 372 kB, 13.07.2020)
- Rapporto esplicativo (PDF, 232 kB, 13.07.2020)
- Ordinanza 2 sull’asilo relativa alle questioni finanziarie (OAsi 2) (PDF, 209 kB, 13.07.2020)
- Ordinanza sull’integrazione degli stranieri (OIntS) (PDF, 143 kB, 13.07.2020)
- Comunicato del 15 novembre 2017
Adozione
Nuove disposizioni
-
Ordinanza sull’integrazione degli stranieri (OIntS)
(RU 2017 6543, entrata in vigore il 1° gennaio 2018)
-
Ordinanza 2 sull’asilo relativa alle questioni finanziarie (Ordinanza 2 sull’asilo, OAsi 2)
(RU 2017 6545, entrata in vigore il 1° gennaio 2018)
Ultima modifica 01.01.2018