Fase 2 - Individuazione tempestiva e misure di polizia volte a individuare e a prevenire le minacce

Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC) insieme ai servizi cantonali delle attività informative
Polizie cantonali e comunali, attori coinvolti nella gestione cantonale delle minacce
Segreteria di Stato della migrazione (SEM) insieme agli uffici cantonali della migrazione
Ufficio federale di polizia fedpol

SIC:

Individuazione e prevenzione di minacce terroristiche
Trattamento di informazioni riguardanti attività terroristiche
Ricerca e acquisizione di informazioni provenienti da fonti accessibili al pubblico e fonti del SIC
Audizioni preventive
Misure di sensibilizzazione in carcere
Elaborazione di rapporti destinati al Ministero pubblico della Confederazione (MPC), alla SEM o a fedpol
Richieste a fedpol concernenti misure preventive di polizia (legge federale sulle misure di polizia per la lotta al terrorismo, MPT) che possono essere applicate al di fuori di un procedimento penale oppure in seguito all’esecuzione di una pena o di una misura:
- obbligo di presentarsi e di partecipare a colloqui (art. 23k della legge federale sulle misure per la salvaguardia della sicurezza interna, LMSI)
- divieto di avere contatti (art. 23l LMSI)
- divieto di lasciare e di accedere ad aree determinate (art. 23m LMSI)
- divieto di lasciare il Paese (art. 23n LMSI)
- residenza coatta («arresti domiciliari»; art. 23o LMSI)
- sorveglianza elettronica e localizzazione tramite telefonia mobile (art. 23q LMSI)
Iscrizioni nel sistema d’informazione RIPOL e nel sistema d’informazione Schengen (SIS); controllo mirato e sorveglianza discreta

Cantoni:

Gestione cantonale delle minacce
Strumenti e misure previsti dal diritto cantonale in materia di polizia volti a individuare reati
Prevenzione delle minacce da parte delle autorità di polizia
Richieste a fedpol concernenti misure preventive di polizia (misure MPT) che possono essere applicate al di fuori di un procedimento penale oppure in seguito all’esecuzione di una pena e di una misura (cfr. «Richieste a fedpol» sotto SIC)

fedpol:

Divieti di entrata ed espulsioni nei confronti di stranieri che costituiscono una minaccia per la sicurezza interna o esterna. Per confermare la misura occorre prima consultare il SIC
Segnalazione nel SIS ai fini della sorveglianza discreta o del controllo mirato

Collaborazione con la SEM e gli uffici cantonali della migrazione:

Mancato rilascio o revoca dell’asilo e del permesso di soggiorno
Rifiuto del visto
Mancato rilascio o revoca del permesso di soggiorno
Mancato rilascio della cittadinanza svizzera e revoca della cittadinanza svizzera a persone con doppia cittadinanza
Misure sancite dal diritto in materia di stranieri quali l’assegnazione di un luogo di soggiorno e il divieto di accedere a un dato territorio
Carcerazione preliminare o carcerazione in vista di rinvio coatto nei confronti di stranieri che costituiscono una minaccia per la sicurezza interna o esterna della Svizzera (art. 75 cpv. 1 lett. i e art. 76 cpv. 1 lett. b n. 1 della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione, LStrI)
La SEM contribuisce anche all’individuazione tempestiva di casi che potrebbero essere rilevanti per la sicurezza interna ed esterna segnalandoli ai suoi partner in materia di sicurezza (SIC, fedpol)

Stretta cooperazione tra le autorità di sicurezza federali e cantonali nell’ambito del coordinamento operativo TETRA («Terrorist Tracking»)

Fasi della radicalizzazione

Navigation