Attività della CFCG nel 2011

Comunicati, CFCG, 28.06.2012

Berna. Nel rapporto annuale la Commissione federale delle case da gioco stila un bilancio delle sue attività nel 2011. Tra i compiti eseguiti va menzionata in particolare la valutazione delle domande di concessione per le nuove case da gioco nella città di Zurigo e nella regione di Neuchâtel.

Nel 2011 i collaboratori del segretariato della CFCG hanno eseguito 56 ispezioni. La CFCG trae al riguardo un bilancio positivo della sua attività di vigilanza.

Rispetto all’anno precedente, nel 2011 è leggermente diminuito il prodotto lordo dei giochi dei casinò. Grazie alle tasse sulle case da gioco ottenute nel 2011, la CFCG può versare all’AVS un importo pari a 360 milioni di franchi. 59 milioni di franchi sono stati versati ai Cantoni di ubicazione delle case da gioco di tipo B.

Nell’ambito della procedura per il rilascio della concessione a due nuove case da gioco, la CFCG ha valutato nove domande, presentando al Consiglio federale le pertinenti proposte di decisione. Il 22 giugno 2011, basandosi sulla raccomandazione della CFCG, il Consiglio federale ha deciso di prendere in considerazione per la concessione nella città di Zurigo la Swiss Casinos Zürich AG nella «Haus Ober» e nella regione di Neuchâtel la FBAM Neuchâtel SA nel «Casino de la Rotonde». Le nuove case da gioco apriranno l’esercizio probabilmente in autunno del 2012, non appena saranno conclusi i lavori preliminari e adempiute tutte le condizioni necessarie per l’ottenimento della concessione.

Documenti

vai a inizio pagina Ultimo aggiornamento 28.06.2012

Contatto

Contatto / informazioni

Jean-Marie Jordan Commissione federale delle case da gioco
T
+41 58 463 12 05