Atti pubblici in forma completamente elettronica

Berna. In futuro sarà possibile realizzare gli atti pubblici per contratti e negozi giuridici in forma completamente elettronica. Venerdì il Consiglio federale ha posto in consultazione il relativo progetto di modifica del Codice civile (CC).

La documentazione di negozi giuridici importanti mediante atto pubblico ha lo scopo di proteggere le parti, preservare gli elementi probatori e creare rapporti chiari tra i contraenti. Considerato il suo valore, il Consiglio federale ha deciso di sviluppare e consolidare la normativa sugli atti pubblici.

Il diritto vigente prevede che l’esemplare originale dell’atto pubblico, normalmente redatto al computer, debba essere un documento cartaceo. Per essere utilizzato nella comunicazione elettronica il documento cartaceo deve tuttavia essere ritrasformato in un documento elettronico. Questo cambio di supporto genera un inutile onere supplementare e impedisce la gestione completamente elettronica delle pratiche prevista dalla strategia di e-government. In futuro dovrà quindi essere possibile realizzare gli esemplari originali degli atti pubblici direttamente in forma elettronica. Nell’interesse della chiarezza e della certezza del diritto, il progetto definisce inoltre i requisiti minimi federali per la celebrazione degli atti pubblici.

Documenti

Ultima modifica 14.12.2012

Inizio pagina

Contatto

Ufficio federale di giustizia
Bundesrain 20
CH-3003 Berna
T +41 58 462 48 48

Stampare contatto

https://www.esbk.admin.ch/content/ejpd/it/home/attualita/news/2012/2012-12-14.html