(Questi documenti sono disponibili soltanto nella lingua delle presentazione)
1. Guida legislativa, moduli "Legge" e "Iniziativa parlamentare"
Rückmeldungen über die bisherigen Erfahrungen
-
Gesetzgebungsleitfaden, Module "Gesetz" und "Parlamentarische Initiative": Rückmeldungen über die bisherigen Erfahrungen (PDF, 5 kB, 12.10.2010)
Presentazione di Werner Bussmann UFG
2. La classificazione normativa. L’importanza della praticabilità nella legislazione
- Sintesi (PDF, 94 kB, 12.10.2010)
-
Slides (PDF, 20 kB, 12.10.2010)
Presentazione di Matthias Oesch, professore all'Università di Berna
3. Rafforzare il controllo normativo preventivo: bozza di rapporto
-
Stärkung der präventiven Rechtskontrolle: Berichtsentwurf (PDF, 189 kB, 12.10.2010)
Presentazione di Esther Tophinke UFG
4. Approvazione di trattati internazionali da parte del Consiglio federale: elaborazione del paragrafo con le basi legali nell’istanza indirizzata al Consiglio federale
-
Genehmigung völkerrechtlicher Verträge durch den Bundesrat: Aufbau der Ziffer über die rechtlichen Grundlagen im Antrag an den Bundesrat (PDF, 33 kB, 12.10.2010)
Memorandum, presentato da Ridha Fraoua BJ
5. Articolo pubblicato nella rivista LeGes
Ultima modifica 25.06.2009
