25 giugno 2008 - Terzo convegno

 

(Questi documenti sono disponibili soltanto nella lingua delle presentazione)
 

1. Lavorare con i concetti normativi

• ''Arbeiten mit Normkonzepten'' (PDF, 57 kB, 12.10.2010)

  Presentazione di Michael Leupold e di Dieter Biedermann, UFG

• ''Normkonzept Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur des Bundes'' (PDF, 37 kB, 12.10.2010)

  Esempio 1

• ''Normkonzept Revision Opferhilfe-Verordnung'' (PDF, 43 kB, 12.10.2010)

  Esempio 2

• ''Normkonzept Hilfe an Schweizer Touristen'' (PDF, 37 kB, 12.10.2010)

  Esempio 3

• Vedi anche: ''Istruzioni concernenti la presentazione di concetti normativi per progetti legislativi dell’Ufficio federale di giustizia'' (PDF, 24 kB, 12.10.2010)

2. La conversione in legge nazionale del diritto dell’UE: Questioni di tecnica legislativa

• ''Questions de technique législative lors de la mise en oeuvre du droit communautaire dans le droit national'' (PDF, 34 kB, 12.10.2010)

  Presentazione di Daniel Etter, Amministrazione federale delle dogane AFD

• ''Gesetzestechnische Fragen bei der Umsetzung von EU-Recht in Landesrecht'' (PDF, 37 kB, 12.10.2010)

  Presentazione di Prisca Grossenbacher, Ufficio federale di veterinaria UFV

• Trasparente UFV (PDF, 152 kB, 12.10.2010)
• ''Genehmigung und Umsetzung des Rahmenbeschlusses 2006/960/JI'' (PDF, 26 kB, 12.10.2010)

  Presentazione di Elisabeth Heer, fedpol

• Folien fedpol (PDF, 23 kB, 12.10.2010)
• ''EU-Recht & CH-Recht – Internetplattform'' (PDF, 45 kB, 12.10.2010)

  Presentazione di Clemens Locher, Cancelleria federale CF

3. Articolo pubblicato nella rivista LeGes

• "Forum für Rechtsetzung: Veranstaltung zur Arbeit mit Normkonzepten und zur Umsetzung von Europarecht" (PDF, 27 kB, 12.10.2010)

Ultima modifica 25.06.2008