27 ottobre 2011 – 13° convegno

 

(Questi documenti sono disponibili soltanto nella lingua delle presentazione)
 

• 1. Diritto penale accessorio: l’uniformità è garantita? Quali sono i punti deboli? Che cosa si può migliorare? (PDF, 103 kB, 05.12.2011)

  Grace Schild Trappe, UFG / Luzian Odermatt, UFG

2. L’indicazione delle basi legali nell’ingresso degli atti normativi della Confederazione

• a. Indicazione delle disposizioni costituzionali nell’ingresso delle leggi federali (PDF, 55 kB, 05.12.2011)

  Ridha Fraoua, UFG

• b. Informazioni sugli attuali punti in discussione in merito alle questioni formali emerse dalla revisione delle Direttive di tecnica legislativa (DTL) (PDF, 36 kB, 05.12.2011)

  Stephan Brunner, CaF

3. La pubblicazione dei trattati internazionali

• a. La pubblicazione dei trattati internazionali (PDF, 177 kB, 05.12.2011)

  Christian Perissinotto, CaF

• b. La pubblicazione dei trattati internazionali, parte II (PDF, 38 kB, 05.12.2011)

  Philippe Gerber, UFG

• 4. Un esempio tratto dalla prassi: il disegno di legge riguardante l’apprezzamento del franco - una questione urgente (PDF, 77 kB, 05.12.2011)

  Werner Aeberhardt, Seco / Andrea Bonanomi, Seco

Ultima modifica 27.10.2011