Protezione dei minori contro lo sfruttamento e gli abusi sessuali

Approvazione e attuazione della Convenzione del Consiglio d’Europa sulla protezione dei minori contro lo sfruttamento e gli abusi sessuali

Di che cosa si tratta?

La Convenzione sulla protezione dei minori contro lo sfruttamento e gli abusi sessuali intende tutelare maggiormente lo sviluppo sessuale sereno di bambini e giovani. La Convenzione è il primo strumento internazionale che rende punibili le diverse forme di abusi sessuali ai danni di minori. Gli Stati contraenti sono in particolare obbligati a punire l’abuso sessuale ai danni di minori, la prostituzione infantile, la pedopornografia e la partecipazione forzata di minori a esibizioni di carattere pornografico. Un’adesione della Svizzera impone diversi adeguamenti del Codice penale (CP).

Cos’è stato fatto finora?

• Il 24 aprile 2009, il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) apre l’indagine conoscitiva relativa alla Convenzione sulla protezione dei minori contro lo sfruttamento e gli abusi sessuali (comunicato per i media).
• Il 4 giugno 2010 il Consiglio federale approva la Convenzione sulla protezione dei minori contro lo sfruttamento e gli abusi sessuali (comunicato per i media).
• Il 17 agosto 2011 il Consiglio federale pone in consultazione una modifica del codice penale (comunicato per i media).
• Il 4 luglio 2012 il Consiglio federale licenzia il messaggio concernente l’approvazione e la trasposizione della Convenzione del Consiglio d’Europa (comunicato per i media).
   
• Deliberazioni parlamentari (12.066)
   
• Il Consiglio federal fissa l’entrata in vigore della modifica di legge per il 1° luglio 2014 (comunicato per i media).

Documentazione

Convenzione del Consiglio d’Europa

• Europaratskonvention zum Schutze von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch (PDF, 122 kB, 21.06.2010)
• Convention du Conseil de l’Europe sur la protection des enfants contre l’exploitation et les abus sexuels (PDF, 345 kB, 21.06.2010)

  (Questo documento non è disponibile in italiano)

• Comunicato per i media del 24 aprile 2009

Indagine conoscitiva

• Zusammenfassung der Ergebnisse (PDF, 24 kB, 21.06.2010)

  (Questo documento non è disponibile in italiano)

• Comunicato per i media del 4 giugno 2010

Procedura di consultazione

• Rapporto esplicativo (PDF, 457 kB, 17.08.2011)
• Avamprogetto (PDF, 46 kB, 17.08.2011)
• Comunicato per i media del 18 agosto 2011

Risultati della procedura di consultazione

• Sintesi dei risultati della procedura di consultazione (PDF, 176 kB, 04.07.2012)

Messaggio e disegno

• Messaggio concernente l’approvazione e la trasposizione della Convenzione del Consiglio d’Europa sulla protezione dei minori contro lo sfruttamento e gli abusi sessuali (Convenzione di Lanzarote). Modifica del Codice penale

  (FF 2012 6761)

• Decreto federale che approva la Convenzione del Consiglio d’Europa sulla protezione dei minori contro lo sfruttamento e l'abuso sessuali (Convenzione di Lanzarote) e la traspone (modifica del Codice penale) (Disegno)

  (FF 2012 6837)

• Convenzione del Consiglio d’Europa sulla protezione dei minori contro lo sfruttamento e l’abuso sessuali

  (FF 2012 6843)

• Comunicato per i media del 4 luglio 2012

Testo sottoposto a referendum

• Decreto federale che approva la Convenzione del Consiglio d’Europa sulla protezione dei minori contro lo sfruttamento e l’abuso sessuali (Convenzione di Lanzarote) e la traspone nel diritto svizzero

  (FF 2013 6347)

Dossier

Comunicati

Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.

Portale informativo dell’amministrazione federale

Ultima modifica 07.03.2014