In virtù dell’articolo 401 CPC, con il benestare del Consiglio federale i Cantoni possono attuare progetti pilota nel settore del diritto processuale civile. Il Consiglio federale può delegare la competenza di concedere il benestare all’Ufficio federale di giustizia. Grazie ai progetti pilota, i Cantoni hanno la possibilità di testare nuove procedure e nuovi strumenti, contribuendo così allo sviluppo del diritto processuale. A determinate condizioni è possibile derogare alle disposizioni del CPC.
Progetti pilota approvati
Cantone di Berna
Angeordnete Beratung in familienrechtlichen Gerichtsverfahren mit strittigen Kinderbelangen und Zentrum für Familien in Trennung (ZFIT)
Consultation ordonnée dans les procédures judiciaires relevant du droit de la famille en cas de litige portant sur les questions concernant l’enfant et Centre pour les familles vivant une séparation (CFS)
(Questi documenti non sono disponibili in italiano)
- Verfügung BJ: Genehmigung ZFITV Kanton Bern, 19, Juli 2023 (PDF, 475 kB, 19.07.2023)
- Verordnung über das Pilotprojekt "Angeordnete Beratung in familienrechtlichen Gerichtsverfahren mit strittigen Kinderbelangen und Zentrum für Familien in Trennung (ZFIT)" (ZFITV) - Kanton Bern - Erlass-Sammlung
- Ordonnance sur le projet pilote "consultation ordonnée dans les procédures judiciaires relevant du droit de la famille en cas de litige portant sur les questions concernant l’enfant et Centre pour les familles vivant une séparation (CFS)" (OCFS) - Canton de Berne - Recueil de la législation
Ultima modifica 04.09.2023
