Provider

Die Bestimmungen über die Einschränkung des Zugangs zu in der Schweiz nicht bewilligten Online-Spielangeboten sind am 1. Juli 2019 in Kraft getreten. Mit dem Inkrafttreten dieser Bestimmungen hat die ESBK begonnen, nicht bewilligte Online-Geldspielangebote zu prüfen. Die Liste der Geldspiele, deren Zugang gesperrt ist (Sperrliste), wird laufend aktualisiert. Die ESBK informiert, unverbindlich, die Fernmeldedienstanbieterinnen anhand der registrierten Angaben gemäss Artikel 4 Absatz 1 des Fernmeldegesetzes vom 30. April 1997 per E-Mail über die Aufschaltung dieser Sperrliste.

Les dispositions concernant la restriction de l'accès aux offres de jeux d'argent en ligne non autorisées en Suisse sont entrées en vigueur au 1er juillet 2019. Avec l’entrée en vigueur de ces dispositions la CFMJ a commencé à examiner les offres de jeux d’argent en ligne non autorisées en Suisse. La liste, des offres de jeux dont l’accès est bloqué (liste noire), est continuellement actualisée. La CFMJ informera, sans préjudice, les fournisseurs de services de télécommunication de la publication de la liste des offres de jeux bloquées, par le biais d’un courrier électronique, sur la base des données enregistrées selon l’art. 4, alinéa 1, de la loi du 30 avril 1997 sur les télécommunications.

Le disposizioni relative alla limitazione dell’accesso alle offerte di giochi in denaro in linea non autorizzate in Svizzera sono entrate in vigore il 1° luglio 2019. Con l’entrata in vigore di queste disposizioni la CFCG ha iniziato ad esaminare le offerte di giochi in denaro in linea non autorizzate in Svizzera. La lista delle offerte di giochi di cui l’accesso è bloccato (lista nera) viene continuamente aggiornata. La CFCG informerà, senza pregiudizio, i fornitori di servizi di telecomunicazione della pubblicazione della lista delle offerte di giochi bloccate per posta elettronica sulla base dei dati registrati secondo l’articolo 4, cpv. 1, della Legge del 30 aprile 1997 sulle telecomunicazioni.