Ufficio federale della migrazione
Modulo di domanda di visto
Differenti versioni linguistiche per il download da compilare online:
Modulo di domanda del visto Schengen (domanda di visto e foglio complementare)
(per soggiorni di al massimo tre mesi nell'arco di sei mesi nell'insieme dello spazio Schengen; ad es. turismo, visita)
- tedesco - italiano (212 Kb, pdf)
- inglese - tedesco (209 Kb, pdf)
- francese - inglese (241 Kb, pdf)
- arabo - francese (428 Kb, pdf)
- cinese (corto) - francese (670 Kb, pdf)
- cinese (lungo) - francese (590 Kb, pdf)
- russo - tedesco (339 Kb, pdf)
- spagnolo - francese (250 Kb, pdf)
- portoghese - francese (239 Kb, pdf)
- turco - tedesco (339 Kb, pdf)
- serbo - tedesco (296 Kb, pdf)
- albanese - tedesco (206 Kb, pdf)
- arabo - inglese (431 Kb, pdf)
- indonesiano - tedesco (182 Kb, pdf)
Modulo di domanda del visto nazionale D
(per soggiorni di oltre tre mesi in Svizzera sottostanti a permesso; ad es. attività lucrativa, ricongiungimento familiare)
- tedesco - italiano (291 Kb, pdf)
- inglese - tedesco (292 Kb, pdf)
- francese - inglese (314 Kb, pdf)
- arabo - francese (303 Kb, pdf)
- cinese (corto) - francese (399 Kb, pdf)
- cinese (lungo) - francese (411 Kb, pdf)
- russo - tedesco (306 Kb, pdf)
- spagnolo - francese (266 Kb, pdf)
- portoghese - francese (261 Kb, pdf)
- turco - tedesco (321 Kb, pdf)
- serbo - tedesco (255 Kb, pdf)
- albanese - tedesco (127 Kb, pdf)
- arabo - inglese (329 Kb, pdf)
- indonesiano - tedesco (236 Kb, pdf)
Moduli supplementari di domande di visto nelle lingue locali si trovano sul sito internet delle rappresentanze di Svizzera all'estero.
Ultimo aggiornamento: 20.11.2012